Hallo.
Theoretisch wäre es möglich, mit einem dicken Wörterbuch im Hintergrund eine automatische Lesungsannotation zu organisieren, aber das umzusetzen würde zunächst meine Möglichkeiten überschreiten. Was aber möglich wäre, ist das ein "Schalter", mit dem man die Annotationen aus- und anschalten lässt, zu implementieren...
Mehrere Kanji kann man auch zugleich "annotieren", wie ich oben im Beispiel schon gezeigt habe.
Aber es gibt auch einige Webseiten, die solch einen Service bereits jetzt anbieten.
http://www.popjisyo.com
http://www.hiragana.jp/
Und speziell für Firefox-Nutzer gibt es dann noch:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/2471
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/145
Ich nutze übrigens letzteres (Moji).
LG,
Ralf
Die Ruby funktion
11 posts • Page 2 of 2 • 1, 2
11 posts • Page 2 of 2 • 1, 2
Return to Treffpunkt Japanisch ・ 日本語のロビー
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest
