Treffpunkt für Lehrer und Schüler

[bijin]

Hi, ich habe mir ja nun auch Anki installiert und man kann ja fertige Vokabel/Kanji- Karten runterladen,
aber die sind meistens japanisch-englisch.
Wo kann ich die auf japanisch-deutsch ändern?

Ich mache es im Moment immer, wenn die Karte bei mir abgefragt wird, dass ich sie unter Bearbeiten abändere,
aber diese Möglichkeit wird mir irgend wie nicht für die ganze Datei angezeigt.

Hat da jemand Erfahrung? oder geht es immer nur mit den aktuellen Karten?

EDIT: hat sich erledigt, ich habe es gefunden, unter bearbeiten Browser items

[Satori]

Hallo Bijin!
Habe auch seit ein paar Tagen ANKI und das gleiche Problem, möchte englische Übersetzung in Deutsch umwandeln. Meintest Du jetzt, daß Du das mit allen Vokabeln auf einmal machen kannst? Sorry, vielleicht eine blöde Frage, aber ich bin nicht so fit in PC -Sachen ....und unter Bearbeiten finde ich kein Browser Items.
Wäre nett, wenn Du es nochmal für gaaaanz Dumme erklären könntest.
Liebe Grüße,
Satori

[bijin]

Hi, ich habe das gerade nochmal durchgespielt.
Also, du hast dir Anki installiert?
und du hast dir auch schon Ankidateien hochgeladen?

Wenn ja, dann ruf mal Anki an deinem PC auf.
Dann müssten da die Dateien stehen, die du dir hochgeladen hast.
Klick mal eine Datei mit open an (z.B. vocabulary)
So nun hast du in dem Fenster von Anki Einstellung für das Lernen stehen.
und oben im Ankifenster steht Datei Bearbeiten Werkzeug etc.
klick da mal Bearbeiten an
in der erscheinenden Auswahl kommt unteranderem Browser Items.
Wenn du das anklickst, dann erscheint die ganze Datei und du
kannst unten in den Zeilen die Angaben ändern
einfach immer ein Wort aus der Liste anklicken und dann gucken,
was unten in den Eingabezeilen steht.